Телефон доверия
(8142) 79-99-99
  • Для экстренной связи с пожарными и спасателями звоните по телефону 101 (мобильная связь), 01 (проводная связь)
  • Единый телефон доверия Главного управления МЧС России по Республике Карелия 8 (814-2) 79-99-99

В Карелии подвели итоги Международных учений спасательных служб «Баренц Рескью 2017» rss

07 Сентября 20:26

После проведения четвертого этапа Международных учений спасательных служб «Баренц Рескью 2017» состоялось рабочее совещание между представителями стран-участниц учений, в ходе которого были подведены итоги трехдневной работы.

Руководитель финской делегации Эско Тапио Коскинен подчеркнул, что учения были проведены на высоком уровне.

«Мы совместно провели три замечательных учебных дня здесь в Петрозаводске, – отметил Эско Тапио. – Хочется отметить на наших с вами учениях – прекрасную организацию. И от лица финской пожарно-спасательной службы и от лица своих коллег смогу сказать, что они очень удовлетворены тем, как проходили учения. Очень важно, что соседние государства имеют возможность проводить такие совместные учения. На таких мероприятиях мы учимся и узнаем друг друга. И в завершении позвольте мне поблагодарить организаторов учений, личный состав пожарных и спасательных подразделений за хорошую проделанную работу».

Далее слово было предоставлено представителю Королевства Норвегия Сицилие  Доо.

«Уважаемые организаторы мероприятия хочется выразить вам огромную благодарность за приглашение принять участие в учениях. Моя делегация, так же как и я находится под большим впечатлением от спланированного и организованного мероприятия. В нашем широком регионе возможность проводить подобные учения очень необходимы. Региональное сотрудничество, особенно в той форме которое у нас заключено в Баренцевом регионе, в данном случае обретает очень важную роль. Для того чтобы уметь быстро реагировать на чрезвычайные происшествия нам необходимо поддерживать и развивать сотрудничество между структурами, которые принимают участие в их ликвидации. Сотрудничество России, Финляндии, Норвегии и Швеции в сфере обеспечения безопасности в чрезвычайных ситуациях и особенно в учениях Баренц Рескью являются хорошим примером важности продолжения в наших современных условиях сотрудничества. Я очень надеюсь на то что, мы все внесём свой вклад и в оценку того, как прошли данные учения, и как пройдут будущие учения», – рассказала Сицилия  Доо.

«От лица нашего национального агентства хотела бы  сердечно поблагодарить в первую очередь всех участников данных учений, но особую благодарность хочется выразить их организаторам за высокие качественные подготовительные работы. Следующей страной, в которой будут организованы учения Баренц Рескью, станет Швеция. И есть целый ряд вещей, которые мы для себя позаимствовали в рамках подготовки к будущим учениям. В ходе обсуждений этапов учений представители делегации отмечали, что каждый участник, каждая сторона прекрасно знали те задачи, которые перед ним поставлены. Именно это мы хотим сохранить и в следующих учениях», - отметила представитель шведской стороны Сесилия Лустрём.

После обсуждения проведенных учений согласно традиции была организована передача символа учений – круглая красная печать.

Руководитель Международных учений спасательных служб «Баренц Рескью 2017» начальник Северо-Западного регионального центра МЧС России Игорь Панин в торжественной обстановке передал символ учений представителю Королевства Швеции Сесилии Лустрём.


 After the fourth phase of the International Rescue Service Exercises

"Barents Rescue 2017" held a working meeting between representatives of the participating countries, during which the results of the three-day work were summed up.
The head of the Finnish delegation, Esko Tapio Koskinen, stressed that the exercises were held at the high level.

«We jointly held three wonderful academic days here in Petrozavodsk», said Esko Tapio. – «I want to note, that it was an excellent organization. And on behalf of the Finnish Fire and Rescue Service and on behalf of my colleagues I can say that they are very satisfied with the way the exercises were conducted. It is very important that neighboring states have the opportunity to conduct such joint exercises. At such events we learn and get to know each other. And in conclusion, let me thank the organizers of the exercises, the personnel of firefighters and rescue units for the good work done. "

Then the floor was given to the representative of the Kingdom of Norway, Sicily Doo.
"Dear organizers of the event, I want to express my gratitude to you for the invitation to take part in the exercises. My delegation, and me-we are very impressed by the planned and organized event. In our broad region the opportunity to conduct such exercises is very necessary. Regional cooperation, especially in the form that we have in the Barents region, in this case has a very important role. In order to be able to respond quickly to emergencies, we need to support and develop cooperation between the structures that are involved in their elimination. The cooperation of Russia, Finland, Norway and Sweden in the field of safety in emergency situations and especially in the exercises of the Barents Rescue are a good example of the importance of continuing in our modern conditions of cooperation. I hope, that we will all contribute to the assessment of how these exercises were conducted and how future exercises will take place, "Sicily Doo said.

"On behalf of our national agency, I would like to thank first of all participants of these exercises, but I want to express special gratitude to their organizers for the high quality preparatory work. The next country in which the Barents Rescue exercises will be organized will be Sweden. And there are a number of things that we have borrowed for ourselves in preparation for future exercises. During the discussions of the stages of the exercises, the representatives of the delegation noted that each participant, each side knew perfectly well the tasks assigned to it. This is what we want to keep in the following exercises, "- said the representative of the Swedish side Cecilia Lustrom.

After discussing the exercises conducted, according to tradition, the transmission of the symbol of exercises - the round red seal.
Head of the International Rescue Services Exercises "Barents Rescue 2017" head of the North-West Regional Center of the Ministry of Emergency Measures of Russia Igor Panin in a solemn atmosphere handed over the symbol of the exercise to the representative of the Kingdom of Sweden Cecilia Lustrom.

Оцените информацию, представленную на данной странице:
1 2 3 4 5
Спасибо, Ваш комментарий принят!

« Назад

Рубрикатор
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Все
Загрузка...
По вашему запросу не найдено совпадений